See hony in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hony-swete"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "honycomb"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "honyed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "honyly"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "honysoke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "honysokel"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en-geo",
"word": "hinny"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "honey"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinney"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinnie"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinny"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "hony"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinney"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinnie"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinny"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "hunny"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "henee"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "honi"
}
],
"etymology_links": [
[
"huniġ",
"hunig#Old_English"
],
[
"*hunag",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hunag"
],
[
"*hunagą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hunagą"
],
[
"*hunangą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hunangą"
],
[
"*kn̥h₂ónks",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kn̥h₂ónks"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "huniġ"
},
"expansion": "Old English huniġ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hunag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hunag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*hunagą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hunagą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*kn̥h₂ónks"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English huniġ, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą, dissimilated variant of *hunangą, from Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks.",
"forms": [
{
"form": "honi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huni",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "uni",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "honye",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "hoony",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "hunny",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "huniȝ",
"tags": [
"alternative",
"Ormulum"
]
},
{
"form": "huny",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "hwny",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "hony",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hony (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
145,
150
]
],
"english": "On the right-hand side came old Aegeus, / and on the other side, Duke Theseus, / with vessels of entirely pure gold in their hands / all full of honey, milk, blood, and wine […]",
"ref": "1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The Knẏghtes Tale”, in The Tales of Caunt́bury (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, published [c. 1400–1410], →OCLC, folio 38, verso:",
"text": "Vp on the rıght hand / wente olde Egeus / And on that oother sẏde / Duc Theſeus / Wıth veſſels ın hır hand / of gold ful fẏn / As^([sic]) ful of honẏ / melk / and blood and wẏn",
"translation": "On the right-hand side came old Aegeus, / and on the other side, Duke Theseus, / with vessels of entirely pure gold in their hands / all full of honey, milk, blood, and wine […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Honey (fluid made from nectar)"
],
"id": "en-hony-enm-noun-yCmXk7og",
"links": [
[
"Honey",
"honey"
],
[
"fluid",
"fluid#English"
],
[
"nectar",
"nectar#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 55 4 16",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Botany",
"orig": "enm:Botany",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 50 7 35",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Condiments",
"orig": "enm:Condiments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 48 13 22",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Sugars",
"orig": "enm:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nectar; the secretion of flowers."
],
"id": "en-hony-enm-noun-beI2BE~o",
"links": [
[
"Nectar",
"nectar"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Something sweet or appealing."
],
"id": "en-hony-enm-noun-uM0RdBAt",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"appealing",
"appealing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Something sweet or appealing."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 11 5 65",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 8 7 5 55",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms of address",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 18 40",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Bees",
"orig": "enm:Bees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A term of affection; compare modern English honey."
],
"id": "en-hony-enm-noun-vnci4~wX",
"links": [
[
"honey",
"honey#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A term of affection; compare modern English honey."
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuniː/"
},
{
"ipa": "/ˈhoːniː/",
"note": "East Anglia, North Midland"
},
{
"ipa": "/ˈhyːniː/",
"note": "with open-syllable lengthening",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "hony"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-Germanic",
"Middle English terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English terms of address",
"Middle English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Bees",
"enm:Botany",
"enm:Condiments",
"enm:Sugars"
],
"derived": [
{
"word": "hony-swete"
},
{
"word": "honycomb"
},
{
"word": "honyed"
},
{
"word": "honyly"
},
{
"word": "honysoke"
},
{
"word": "honysokel"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Geordie",
"lang_code": "en-geo",
"word": "hinny"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "honey"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinney"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinnie"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinny"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "hony"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinney"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinnie"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "hinny"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "hunny"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "henee"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "honi"
}
],
"etymology_links": [
[
"huniġ",
"hunig#Old_English"
],
[
"*hunag",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/hunag"
],
[
"*hunagą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hunagą"
],
[
"*hunangą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/hunangą"
],
[
"*kn̥h₂ónks",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/kn̥h₂ónks"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "huniġ"
},
"expansion": "Old English huniġ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hunag"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hunag",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gem-pro",
"3": "*hunagą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hunagą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ine-pro",
"3": "*kn̥h₂ónks"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English huniġ, from Proto-West Germanic *hunag, from Proto-Germanic *hunagą, dissimilated variant of *hunangą, from Proto-Indo-European *kn̥h₂ónks.",
"forms": [
{
"form": "honi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "huni",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "uni",
"tags": [
"alternative",
"Early-Middle-English"
]
},
{
"form": "honye",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "hoony",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "hunny",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "huniȝ",
"tags": [
"alternative",
"Ormulum"
]
},
{
"form": "huny",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
},
{
"form": "hwny",
"tags": [
"alternative",
"Northern",
"especially"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "hony",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "hony (uncountable)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
145,
150
]
],
"english": "On the right-hand side came old Aegeus, / and on the other side, Duke Theseus, / with vessels of entirely pure gold in their hands / all full of honey, milk, blood, and wine […]",
"ref": "1387–1400, [Geoffrey] Chaucer, “The Knẏghtes Tale”, in The Tales of Caunt́bury (Hengwrt Chaucer; Peniarth Manuscript 392D), Aberystwyth, Ceredigion: National Library of Wales, published [c. 1400–1410], →OCLC, folio 38, verso:",
"text": "Vp on the rıght hand / wente olde Egeus / And on that oother sẏde / Duc Theſeus / Wıth veſſels ın hır hand / of gold ful fẏn / As^([sic]) ful of honẏ / melk / and blood and wẏn",
"translation": "On the right-hand side came old Aegeus, / and on the other side, Duke Theseus, / with vessels of entirely pure gold in their hands / all full of honey, milk, blood, and wine […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Honey (fluid made from nectar)"
],
"links": [
[
"Honey",
"honey"
],
[
"fluid",
"fluid#English"
],
[
"nectar",
"nectar#English"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Nectar; the secretion of flowers."
],
"links": [
[
"Nectar",
"nectar"
],
[
"flower",
"flower"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Something sweet or appealing."
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"appealing",
"appealing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Something sweet or appealing."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A term of affection; compare modern English honey."
],
"links": [
[
"honey",
"honey#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A term of affection; compare modern English honey."
],
"tags": [
"rare",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhuniː/"
},
{
"ipa": "/ˈhoːniː/",
"note": "East Anglia, North Midland"
},
{
"ipa": "/ˈhyːniː/",
"note": "with open-syllable lengthening",
"tags": [
"Northern"
]
}
],
"word": "hony"
}
Download raw JSONL data for hony meaning in Middle English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.